^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Borderhack: jugando al activismo-media o hackeando la frontera?

por Fran Ilich

"Tijuana y San Diego son una sola ciudad, que como Berlín, se dividió por accidentes y designios del destino.
Tijuana y San Diego es la misma ciudad, la ciudad i, el punto que une al primer y tercer mundo. La frontera se impone como un vórtex dimensional tragándose a los viajeros sin papeles"
(Fran ilich, Metro-Pop , Ediciones SM, 1993-1997)

A Borderhack lo recuerdo como un gran esfuerzo para reunir en una plataforma a toda la cantidad asombrosa de grupos y colectivos que trabajan en pro o defensa de los migrantes ilegales en el área de Tijuana-San Diego, que van desde grupos católicos hasta ex-trotskistas, pasando por feministas, trabajadoras de máquilas y los ocasionales clubes sociales de derecha.

 

Pero mas allá de las ONG's, el mérito lo tienen quienes deciden tomar el destino en sus manos: familias enteras que cruzan la frontera arriesgando morir aplastados por un BMW en el Freeway 5, los niños sub-empleados que deciden correr un riesgo extra por llevarse mas dólares para que papá pueda continuar sumergido comodamente bajo la caricia del alcóhol. ?En que trabajaban los niños? Basicamenente jugando al gato y al ratón remezclado con el torero: corriendo rapidamente por la frontera de México a Estados Unidos, solo para distraer a la Border Patrol, mientras todos los turistas miran desde sus autos el espectáculo de un par de policías corriendo tras 1, 3 o 20 niños de 6 años.... Los policías quieren simplemente disparar sus .45's, pero, ?cómo hacerlo frente a tanto espectador?
Y en eso: el plan b: familias enteras penetran al sistema americano corriendo con las pocas cosas que les quedan en la vida: bebés de brazos, un par de fotos, muchas esperanzas, acaso una mochila, que sé yo, ancianos que morirán de un infarto 5 minutos más tarde, familias que serán divididas (aunque en México siempre lo estuvieron, la diferencia era que vivían bajo el mismo techo) en el proceso de encontrar un futuro mejor. Dicen que emigran a Estados Unidos, pero seamos sinceros, la intención primaria es huir de un país que no sólo no les ofrece absolutamente nada, sino que además de negarles oportunidades, les impide tener un trabajo con el cual puedan vivir dignamente.

 


O pensemos en otros borderhackers, los taggers y graffiti artists que pintaban con krylon sobre los puentes peatonales fronterizos, mientras la Border Patrol hacía su trabajo en el primer piso. O para ir más lejos, los narcojuniors adolescentes que viven una intensa vida de AK-47's, contrabando y speed, mientras esperan el fulminante e instantaneo “bye” que pronto llegará.

Pero entonces lo recuerdo, lo nuestro es el cyber-activismo: buscar loops en los sistemas legales y en los nuevos medios electrónicos, movilizar nuestros puntos de batalla y finalmente aceptar que no hay activismo de medios, sin activismo, y que cuando no lo hay simplemente podemos llamarlo performance o mercadotecnia. Nosotros hicimos la plataforma, ellos pusieron el ejemplo. OK, nosotros también lo hicimos, y muchas veces cruzamos la frontera sin llevar papeles para vivir la experiencia, y claro cientos de veces hicimos lo nuestro, pero nunca fuimos el blanco durante los fabulosos noventas, de los grupos fachas que salian a cazar a la frontera (no a buscar venados, ni conejos, lo suyo eran los mexicanos). Y como border-kids de una clase media que podía comprar 1 vez al mes en los USA, fuimos infectados perpetuamente por los sueños de window shopping y desde niños pudimos darnos el lujo del activismo y tuvimos aunque fuera solo un poco, acceso a los medios, al graffiti, a los fanzines. Ahora estamos aquí. y gracias a Frogger y a Lingo, ustedes pueden experimentar lo que es cruzar la frontera Mexico-USA de una forma totalmente sanitizada. Tratenlo: no dañara su salud.

 

http://www.neuroticos.com/borderhack
picture credits go to arturo fuentes

txt.doc